LovesTheTeam.com

Waarom ze het deden - van het nummer is duidelijk:absoluut - .En echt, het is niet bang voor konijntjes of wolf of uil ... Blijkbaar Trin-gras had enkele magische eigenschappen, maar wat voor soort drug "Brave zal degene die drie keer in dit verschrikkelijke godV chasKosit Trin-grass worden" Het is niet duidelijk.

Officiële versie

Niettemin is de erudiete lezer een amateurRussische klassieken kon gemakkelijk herinneren aan de verwijzingen naar Trin-gras in de literatuur. Herinnerde het en Poesjkin, dapper zegt: "Ik eerlijkheid - Trin-gras", en lijnen die hij schreef over een aantal van de eilanden "die Trin-gras groeit" en Tsjechov, dat zelfs genoemd "de infusie van Trin-grass drank die Het moet vasten op zaterdag. "

Leskov gebruikte deze uitdrukking in zijn artikel over de vestiging van woestijngebieden.

Het is waar dat de laatste dit niet serieus heeft gedaanblijkbaar iets als een placebo. Er is een vermelding van deze mysterieuze plant in de werken van Bunin, L.N. Tolstoy en andere auteurs. Toegegeven, de betekenis van dit woord is bijna hetzelfde voor alle klassiekers. Met 'trin-grass' wordt iets onbelangrijk bedoeld, onzin, iets dat niet de aandacht waard is. Zelfs Dah heeft tijdens het compileren van zijn woordenboek de oorsprong van dit woord afgeleid van het werkwoord 'trynkat', dat het linkt met een doedelzak. Misschien is het niet toevallig dat het woord "trin" dezelfde wortel heeft als het werkwoord "tryndet", dat wil zeggen. om over niets te praten, leeg, leeg. En Dahl, en Ushakov en Ozhegov zijn unaniem van mening: driewerf is iets leegs, zinloos, waardeloos en irrelevant. Maar deze interpretatie verklaart niet de oorsprong van het mysterieuze "gras-gras". Sommige commentatoren zijn van mening dat het woord "driehoek" in de betekenis van het woord "tyn", dat wil zeggen het hek, erg dichtbij is. Zo blijkt dat het grasgras een gras is dat groeit onder een hek, een wiet. Niettemin zijn veel van het onkruid volledig eetbaar (brandnetel, slijmerig, enz.), En de woorden "gras" in een bredere betekenis kunnen worden behandeld als voedsel, voedsel, voedsel. Toen bleek dat de hazen gewoon hun eigen voedsel aan het klaarmaken waren.

Wat hebben de konijnen ermee te maken?

Het is waar, het is niet helemaal duidelijk waarom ze zijnhet wordt gemaaid, maar niet meteen gegeten, zoals het geval is in de aard van alle dieren. En het heeft ook een verklaring. Er is een legende die de hazen in de nacht is niet alleen gras eten, en maaien. Creëerde deze fiets in de mensen om de invoering van een "kloof" van de valuta te weerstaan: op sommige plaatsen werd naar verluidt gevraagd om de circulatie van konijnen in te voeren op een lijn met geld, en de mensen verzette, begonnen met een gerucht dat, zeggen ze, zijn niet zo onschadelijk dit schepsel, donkere daden 's nachts betrokken zijn, dus het is best om dingen te laten zoals ze zijn.

Hymne van de Sovjet-intelligentsia

Maar waarom werd het pretentieloze nummer er zo dol op?Sovjet mensen? Misschien komt het omdat het mysterieuze grasgras nog een betekenis had. Dus, A.N. Volsky geloofde dat, naast de belangrijkste betekenis, die hierboven werd genoemd, het woord "trin" anderen heeft, zoals bijvoorbeeld "verwoesten", "vernietigen". Zo blijkt dat het grasgras een verwoest, verwend gras is, d.w.z. al gemaaid. Dus, het maaien van het grasgras, de hazen hadden geen behoefte aan leeg werk, maar het leek alsof ze niet aan het rommelen waren. Was dat niet de manier waarop de meeste intelligente en eenvoudig denkende mensen uit die periode zichzelf voelden? Het uitvoeren van werk waarin er geen zin was, zonder af te wijken van de algemene mis, het was mogelijk om niet bang te zijn voor "wolven" en "uilen", d.w.z. degenen die bovenop de sociale piramide stonden.

Niet voor niets kozen veel creatieve mensen uit het Sovjettijdperk voor het meest belastende en meest waardevolle werk: als we 'driegaardgras' moeten doen, dan is dat minimaal.

In het licht van deze betekenis kreeg het lied over de haasgras van konijn een bijna politieke betekenis.