Indische spreekwoorden en uitspraken over vrouwen
Indische spreekwoorden en uitspraken over vrouwen
Indologen beschouwen India niet zonder reden als een wieg beschaving. Dit kenmerkende kenmerk van dit exotische land is 'eenheid in verscheidenheid'. De spreuken en uitspraken die in de fraseologische laag van dit oude volk worden weergegeven, zijn buitengewoon fantasierijk en behoren niet alleen tot de moedertaalsprekers van het Hindi, maar ook tot het Perzische, Bengale, Urdu en tientallen anderen. Over vrouwen reden de moderne Indianen op twee manieren.
Een vrouw in de betekenis van "moeder" wordt in India hoog vereerd. Indianen zeggen: "Moeder en land moeten duurder zijn dan het paradijs."
Een meisje of een bruid, vooral lelijk, infraseologie wordt niet op zichzelf gekenmerkt, maar door een abstracte mogelijkheid om er verliefd op te worden. Bijvoorbeeld, volgens het hart, kwam de ezel, dus de koningsmaagd (letterlijk "peri"). Of een ander gezegde over hetzelfde thema: "Als de kikker tot bloei kwam, dus wat is Padmini?" Padmini is de legendarische koningin, beroemd om zijn hemelse schoonheid. Volgens de legende beval Sultan Alauddin haar stad te belegeren om het gezicht te zien.
Een vrouw in de rol van vrouw wordt vaak behandeldpositie van polygamie. Zeer interessant spreekwoorden en gezegden zijn te vinden in de taal: "Mijn echtgenoot van twee vrouwen - de dobbelstenen." In vergelijking met de tweede vrouw, bijna vanaf dvolitsey "Guria, want ze was de tweede vrouw, erger dan de heks."
De buitensporige verkwisting van haar man wordt gesuggereerd door een ander spreekwoord: "Een gulle man van zijn vrouw zal sharovary geven".
Subtiele huishoudelijke observatie weerspiegelt een ander gezegde over zijn vrouw: "Getrouwd is gestorven, ongehuwd geluk." Een beetje cynisch, maar door de aard van dingen goed.
Indiase mannen ontkennen vrouwen vaakde aanwezigheid van briljante intelligentie. Ze zeggen: "Lachen is de vijand van een vrouw, hoest is de vijand van een dief." Het volgende gezegde demonstreert dezelfde bewering: "Rede zonder moed - het eigendom van vrouwen, moed zonder reden - het eigendom van vee."
Evenzo wordt vrouwen de consistentie ontzegd: "Vrouw, wind en succes zijn niet constant". Of ze worden gecrediteerd voor ongebreidelde koketterie: "De ene vrouw praat, de andere ziet er koket uit, de derde denkt. Wie is zij aardig? "
Een deel van de wijsheid van vrouwen is toegestaan in het volgende gezegde: "Als vrouwen onder toezicht van mensen worden geplaatst, zijn ze buiten gevaar, alleen zij die buiten gevaar zijn, die zichzelf beschermen tegen hun eigen wil."
Negeerde de Indianen en de vrouwen van de longen nietgedrag. Bijvoorbeeld, een hoer heeft peperkoek in het huis en vriendjes hebben een strikt snel. Naar alle waarschijnlijkheid werd deze functie opgemerkt door hun echtgenotes. Na het gaan naar een bordeel, zakken blijven altijd leeg.
En ten slotte, een ander spreekwoord dat sterk op de Europese lijkt: "Een courtisane wordt een asceet op hoge leeftijd". Om opnieuw te formuleren, blijkt: "En de duivel voor de ouderdom in de monniken ging."
